COSMOS magazine


Share |


News

Can we be awake and asleep at the same time?

Thursday, 28 April 2011
Agence France-Presse

Single page print view

awake yet asleep

A new study suggests that although both the EEG and behaviour of a rat indicate wakefulness, local populations of neurons in the cortex may be falling asleep, with negative consequences for performance.

Credit: iStockPhoto

PARIS: The way sleep deprivation affects brain and cognitive function may be due to individual neurons falling asleep while the body is still awake, according a new study.

The results of an experiment using rats suggest that if a brain is tired, parts of it can fall asleep for a fraction of a second - or go ‘off-line’ - even though the organ is ostensibly awake at the time. The implications are far-reaching, especially for people doing tasks where lack of sleep could be dangerous, say its authors.

"Even before you feel fatigued, there are signs in the brain that you should stop certain activities that may require alertness," said Chiara Cirelli, a professor of psychiatry at the University of Wisconsin in Madison. "Specific groups of neurons may be falling asleep, with negative consequences on performance."

Summarising neuron activity

The investigation, published in Nature this week, challenges conventional belief that sleep deprivation affects the entire brain.

This theory is underpinned by evidence from electro-encephalograms, or EEGs, which show patterns of electrical activity by brain cells, also called neurons. EEGs, though, have limitations.

Their electrodes are placed on the scalp, which means they are better at picking up signals close to the skull rather than signals from deep within the cranium. And they essentially summarise activity by hundreds of millions of neurons and so cannot pinpoint individual cells.

Awake but off-line

Cirelli and colleagues inserted ultra-fine probes into the brains of 11 adult rats to monitor electrical activity in sub-groups of neurons in the motor cortex, which is in charge of semi-automatic 'motor' movements.

The rodents were then kept up four hours beyond their usual bedtime, thanks to novel objects that were introduced into their cage to keep them awake.

The monitors showed that even when the animals were to all outward appearances awake and active, neurons in these specific areas did not fire - in other words, parts of the brain were in 'local sleep' even when others were awake.

"Even when some neurons went off-line, the overall EEG measurements of the brain indicated wakefulness," said Cirelli.

Episodes of 'local sleep' affected the rats' behaviour, the scientists found.

Follow COSMOSmagazine on TwitterJoin COSMOSmagazine on Facebook

Readers' comments

Sleep

I once fell asleep with my eyes open and it scared my wife.
What about that? Whats that mean?

I also fell asleep standing at attention in boot camp, but was aware of my surroundings when the Sargent asked me if I was asleep and I responded "No Sir, the Sun is in my eyes".
What about that?

Dogs sleep nearly all day

My dogs sleep nearly all day. They respond very quickly and accurately to flies, rats, cockroaches, moths, other dogs in their territory, unknown visitors at the gate...they earn their keep, and then they rest. On walks and jogs they march along happily, and can really party and play when off leash. They look like they're smiling when they get cuddles.

How many people do you know who can genuinely enjoy life to such an extent, as well as do their job well, and get plenty of sleep? Most people who have a job and do it well, work longer hours; lots of people party too hard after a long day at work, especially friday/saturday nights; the divorce rate is higher than ever; in a classroom in the mornings, most teenagers are asleep so they're not really learning. Most drivers don't know that pedestrians and cyclists have right of way over cars because the RTA forgot to put it in the exam, and who reads/remembers the rule book anyway becdause we haven't got enough time...or is it because we're not paid to know? Most people rate money higher than sleep, especially if they will actually starve if they don't go to the sweat-shop to earn their 10cents per hour in some countries.

I'm thinking of teaching one of my dogs to drive, another to do stunts on TV, and the third one to organise social outings and the kids' homework, then, I might get some sleep.